دانلود آهنگ جدید | دانلود موزیک

دانلود آهنگ کوروش اسدپور به نام ظله

| دانلود با لینک مستقیم و با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ + پخش آنلاین و متن آهنگ  |

Download Old Song By Kourosh Asadpour Called Zeleh

( تقدیم به هم تباران عزیز بختیاری  )

متن آهنگ ظله از کوروش اسدپور

نازنین وا بیدنت ای دل چه خش بی
چاله‌ ی عشق خومون پُر دی و تش بی
آسمون دل مو شوگار بی تو ها ظله ظلی داینه
ای گلای زندیی چی خار بی تو ها ظله ظلی داینه

ظله ظله داینه سر کو مینانه
بلکه تسکینی بدی ای دل تینانه دل تینانه
ار تری زیتر بیو برس وه دادم
جور بید بی کسی اورِشِنُم بادم
کاشکی که سر بوره روز جدایی
منه حونه‌ ی دلم تو پا بنایی
ظله ظله داینه سر کو مینانه
بـِنیَر ای دو تیای پر حرسانه پر حرسانه
بلکه تسکینی بدی ای دل تینانه دل تینانه
سر رو مندیرتم تا ریته بینم؛ ظِلِه ظِلِی داینَه
صد گل آستاره ز تیات بچینم
ظِلِه ظِلِی داینَه سر کو مینانه
بـِنیَر ای دو تیای پر حرسانه پر حرسانه
نازنین وا بیدنت ای دل چه خش بی
چاله‌ ی عشق خومون پُر دی و تش بی
با غم عشقت که چی که منده سنگین
ای دل حسرت کشم وابیده پر خین
ظله ظلی داینه سر کو مینانه
ظله ظله داینه سر کو مینانه
بـِنیَر ای دو تیای پر حرسانه پر حرسانه
بلکه تسکینی بدی ای دل تینانه دل تینانه

ترجمه به فارسی
نازنین با بودنت، این دل چه خوش بود
اجاق عشق خودمون، پر [از] دود و آتش بود

آسمون دل من، شب است بدون تو؛ های ظله ظله داینه
این گل‌های زندگی مثل خار است بی تو؛ های ظله ظله داینه

ظله ظله داینه، سر کن مینا (۳) را
شاید تسکینی بدهی این دل تنها را، دل تنها را

اگر می‌تونی زودتر بیا، برس به داد
مثل درخت بید بی کسی، باد تکونم میده (توی دست باد هستم)

کاشکی که به آخر برسه، روز جدایی
توی خونه‌ی دلم، تو پا بذاری

ظله ظله داینه، سر کن روسری را
ظله ظله داینه، سر کن روسری را
بنگر (نگاه کن) این دو چشم های پر اشک رو
شاید تسکینی بدهی این دل تنها را، دل تنها را

سر راه منتظرتم تا صورتت رو ببینم؛ ظله ظله داینه
صد گل ستاره از چشم‌هات بچینم

ظله ظله داینه، سر کن روسری را
ببین این دو چشم‌های پر اشک رو
ببین این دو چشم‌های پر اشک رو

نازنین با بودنت، این دل چه خوش است
اجاق عشق خودمون، پر [از] دود و آتش است

با غم عشقت که مثل کوه مانده سنگین
این دل حسرت‌کِشم، پر خون شده است

ظله ظله داینه، سر کن روسری را
ظله ظله داینه، سر کن روسری را
ببین این دو چشم‌های پر اشک رو
شاید تسکینی بدهی این دل تنها را، دل تنها را

منبع : آبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان موزیــــــــــــــــــک